3819 (03/11/1986) D


TOMÁY KE BOLE BHÁLO

BHÁLOBESE DÚRE THÁKO
DEKHONÁ ÁNKHIR JALO

TOMÁY KE BOLE BHÁLO

PRABHÁTE PÚRVÁKÁSHE CÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRABHÁTE PÚRVÁKÁSHE CÁI
RÚPER SÁYAR DEKHIÁ JÁI
DÚREI THÁKO KÁCHE NÁ PÁI
KÁR TARE E MÁDHURII D́HÁLO

TOMÁY KE BOLE BHÁLO

JYOTSNÁY VRITHÁI BHÁVI MANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JYOTSNÁY VRITHÁI BHÁVI MANE
KRPÁ HOLO ETA KŚAŃE
ELE BUJHI SMITÁNANE
JVÁLIÁ PRIITIRI ÁLO

TOMÁY KE BOLE BHÁLO







Who would call You good?

You love me from a distance only
and do not see the tears in my eyes.

Looking at the eastern sky in the morning,
I see an ocean of beauty.
You remain distant and I do not get You close.
What for do You pour such sweetness?

In the moonlight, I have been thinking in vain
about the grace that occurred that moment.
I understood how You came with a smiling face,
kindling the light of love.