ALAKÁR PRABHU NÁMIYÁ ESECHE
NANDAN REŃU MÁKHIÁ GÁY
ÁLOR SÁGARE NÁŔÁ DIYECHE SE
TRIDASHER SUDHÁ D́HELE DHARÁY
NANDAN REŃU MÁKHIÁ GÁY
GHUMANTA JIIVA JÁGIYÁ UT́HECHE
D́ÚBANTA RAVI ARUŃE HESECHE
ANANTA NÁCE GÁNE O CHANDE
TRILOK ÁNANDE BHÁSIÁ JÁY
NANDAN REŃU MÁKHIÁ GÁY
NIŚPIŚT́A JIIVA CETANÁ PEYECHE
NIVIŚT́A BHÁVA MUKHAR HOYECHE
NIŚIKTA HIYÁ MADHU DYOTANÁY
SUR SAPTAKE KI JE GO GÁY
NANDAN REŃU MÁKHIÁ GÁY
ALAKÁR PRABHU NÁMIYÁ ESECHE
NANDAN REŃU MÁKHIÁ GÁY
The Lord of aloka (the realm of light)
has descended
smeared with heavenly pollen
churning the ocean of effulgence
pouring ambrosial nectar onto earth.
Sleeping creatures awaken
when the darkened sky
breaks into brilliant crimson light.
The three worlds dance
in blissful rhythm and delight.
From their wretchedness
the living
have regained consciousness
and speechless humanity
proclaims her eloquence.
The heart
intoxicated with joy
sings out in myriad melodies
in sweet ideational waves.