Prev | Next | Back to Start


4466 (03/11/1988) K


JE GÁN TUMI GEYE CHILE PRIYA
TUMI BHULECHO ÁMI BHULINI
JE SUR TU MI BENDHE CHILE AMIYA
TÁR RESHE ÁJAO SHUNI
TUMI BHULECHO ÁMI BHULINI

GÁN BHESE JÁY URDDHVÁKÁSHE,
NABHO NIILE TÁRÁY MESHE
PHULE PHALE KUSHE KÁSHE,
ANANTA DIVÁ RAJANI
TUMI BHULECHO ÁMI BHULINI

GÁN BAHE JÁY NADIIR DHÁRÁYA
ÁÁ,
GÁN BAHE JÁY NADIIR DHÁRÁYA
JALE STHALE NIIHÁRIKÁYA,
MAHODADHIR URMI MÁLÁY,
EMANT́I KABHU SHUNINI
TUMI BHULECHO ÁMI BHULINI


O dear one,
You have forgotten,
the song that You had sung,
but I have not.

The lingering faint resonance
of the ambrosial melody that You composed,
I hear even today.

Day and night,
that song floats up into the sky,
and mixes with the stars
with numerous fruits,
with flowers and with the grass.

That song flows on through rivers,
seas, lands and galaxies.

In the waves of the ocean,
even now, I sometimes I hear it.








Prev | Next | Back to Start