BHÁLOBÁSÁ BHARÁ BHUVANERA RAUNGE
BHÁLOBÁSÁ BHARÁ BHUVANERA RAUNGE
BHÁLOBÁSÁ BHARÁ BHUVANERA RAUNGE
TIKTATÁ D́HELO NÁ
KÁREO KÁNDITE DIO NÁ
MOHANER RÚPE SMITA DHUPE DIIPE
ASHÁNTI BHARO NÁ
KÁREO KÁNDITE DIO NÁ
BHÁLOBÁSÁ BHARÁ BHUVANER RAUNGE
TIKTATÁ D́HELO NÁ
PRABHÁT PRASÚN SMITA SHATADALA
CHAŔÁIÁ DEY PRIITI PARIMAL
MADHURIMÁ MÁKHÁ ÁLOKA UJJVALA
DIYE KÁLO KARO NÁ
KÁREO KÁNDITE DIO NÁ
BHÁLOBÁSÁ BHARÁ BHUVANER RAUNGE
TIKTATÁ D́HELO NÁ
SANDHYÁ TÁRÁ BOLE MRIDU HESE
SABÁR MAMATÁ SABETEI MESHE
KETAKII KESHAR MAHÁKÁSHE BHÁSE
TÁHÁRE RODHIO NÁ
KÁREO KÁNDITE DIO NÁ
BHÁLOBÁSÁ BHARÁ BHUVANER RAUNGE
TIKTATÁ D́HELO NÁ
KÁREO KÁNDITE DIO NÁ
This world is filled with love,
this world is so colourful.
Please don’t drench it in bitterness.
Please don’t make anyone cry.
Your charming form
appears against the lamplight
and the pall of incense smoke.
Why would You upset this beauty?
Spreading affection
the sweet morning lotus blossom
releases its fragrance
and the luminous day shines.
You mustn’t turn it dark.
Here is what the evening star says with a smile:
The love of all, merges with all.
And out in space
the ketakii flower pollen floats away.
Please don’t interrupt its flow.