KŚAŃIKER PARASH TAVA
KŚAŃIKER PARASH TAVA
SARIE DILE SAB JAD́ATÁ
ÁLOKE UDBHÁSITA
ÁLOKE UDBHÁSITA
UT́HALO/ UJJVALA? HOYE MÁNAVATÁ
SARIE DILE SAB JAD́ATÁ
DESHE DESHE RAILO NÁ BHEDA
GHUCE GELO ASMITÁ KLEDA
PURÁŃ KORÁN DARSHAN O VEDA
UPACE ELO EKAI DEVATÁ
SARIE DILE SAB JAD́ATÁ
AJÁNÁ PATHIK ELO
SABÁY ÁPAN KARE NILO
SÁR SATYA BUJHIE DILO
VISHVA PRIITIR MARMA KATHÁ
SARIE DILE SAB JAD́ATÁ
KŚAŃIKER PARASH TAVA
SARIE DILE SAB JAD́ATÁ
Your brief touch swept away all sense of inertia.
In the glow of Your light, humanity arose.
Now, between one country and another
no distinction remains.
The waste of vanity has dried up.
All scriptures and philosophies
- Koran, Purana, Veda -
yield only one God.
When the unknown traveler arrived
He made everyone his own.
He spelled out the essence of truth
the inner story of universal love.