ÁMI, TOMÁREI PETE CEYECHI
TOMÁRI GHIRE JAT ÁSHÁ
TOMÁRI TARE YUGA YUGA DHARE
BÁRE BÁRE JÁOA ÁSÁ
ÁMI MAHÁKÁSH PÁNE CEYECHI
TÁRÁDER GÁN SHUNECHI
SABÁRE UPACI BHESECHE TOMÁR
JYOTSNÁ RÁTER BHÁŚÁ
TOMÁRI GHIRE JAT ÁSHÁ
ÁMI ARUŃ ÁLOTE JEGECHI
PÁKHIR KUJANE METECHI
SABÁR UPARE RAYE GECHE TAVA
SHÁSHVATA BHALOBÁSÁ
TOMÁRI GHIRE JAT ÁSHÁ
I want to attain You.
All my hopes revolve around this.
To catch You, from age to age
again and again
I have come and gone.
My longing was for the cosmos
as I listened to its song.
Your love flows over everyone
like the night’s moonlight language.
Then I wake with the morning sun
captivated by the chirping of the birds.
Your eternal love remains with all.