MILANER DINE PRABHÁT KIRAŃE
MANER KÁLIMÁ CHILO NÁ ÁR MILANER DINE
PHULER SUVÁSE PRÁŃER SUHÁSE
SARE GIYE CHILO JATA VYATHÁ BHÁR
MANER KÁLIMÁ CHILO NÁ ÁR, MILANER DINE
SHATA JANAMER JAME ÁSÁ BHÁR
CHILO JATA SHUBHÁSHUBH SANSKÁR
EK LAHAMÁY KOTHÁ BHESE JÁY
SAB BHULE GIYE HOYECHI TOMÁR
MANER KÁLIMÁ CHILO NÁ ÁR, MILANER DINE
TUMI ÁCHO ÁR ÁMI SHUDHU ÁCHI
SAB VINIMAYE TOMÁRE PEYECHI
TOMÁR KRIPÁY MOHA MUCHE JÁY
CÁOÁ PÁOÁ SAB HOYE EKÁKÁR
MANER KÁLIMÁ CHILO NÁ ÁR, MILANER DINE
MILANER DINE PRABHÁT KIRAŃE
MANER KÁLIMÁ CHILO NÁ ÁR, MILANER DINE
On the day of union,
bathed in the rays of the morning sun,
no ill feeling lingered in my mind.
With the fragrance of flowers
and the smile of life,
all mental afflictions were removed.
The accumulated reactions,
good and bad,
of countless lives,
all vanished in a flash.
I have become Yours,
forgetting the past.
Only You exist
and I remain.
I attain You in exchange for my all.
By Your grace,
my attachments and infatuations are dispelled.
All my longings are now fulfilled.