BHÁLGO AJÁNÁ PATHIK EK DESH KE ESECHE
O SE RÚPER CHAT́ÁY DHARÁ BHARE DIYECHE
T́ÁNŔA JAMIINE KAMAL PHÚL PHÚT́IYE DIYECHE
BHÁLGO AJÁNÁ PATHIK EK DESH KE ESECHE
GAŔ KARO GO AJÁNÁ PATHIK EK GHAR KE ESECHE
O SE CANDANERA SUVÁSE BHARE DIYECHE
KOMAL HÁTE SABÁI KE PARASH DIYECHE
BHÁLGO AJÁNÁ PATHIK EK DESH KE ESECHE
DHYÁN DHARO GO AJÁNÁ PATHIK EK MAN KE ESECHE
O SE ÁNANDE JAGAT KE BHARE DIYECHE
SAKAL KE SAMÁN BHÁVE BHÁLOBESECHE
BHÁLGO AJÁNÁ PATHIK EK DESH KE ESECHE
Look!
The unknown traveler has come
to our land.
With exquisite beauty He has filled the earth.
On dry arid soil
he makes lotuses to bloom.
Prostrate before him!
The unknown traveler has come
to my house,
filling the air
with the fragrance of sandal,
gently caressing all
with His tender hands.
Sit down to meditate!
The unknown traveler has come
to my mind.
He filled the earth with infinite bliss
and showers His love equally on all.