KE GO ÁSIÁCHO MADHU D́HÁLIÁCHO
PARÁŃER KAŃÁ KAŃÁTE
KE GO ÁSIÁCHO
MÁDHURI ENECHO KLESH BHULÁYECHO
MAMATÁR MADHUR HÁSITE
KE GO ÁSIÁCHO
BHÚLÁYE DIYECHO KE ÁPAN PAR
EK KARE DIYECHO BÁHIR GHAR
HIYÁR ÁVEGA CHAŔÁYE DIYECHO
NIKHILERA KOŃE KOŃETE
KE GO ÁSIÁCHO
BHEDA BUDDHIO SHOŚAŃ AVICÁR
E JAGATE ERÁ THÁKIBE NÁ ÁR
JIIVAN PÁTRA BHARIÁ DIYECHO
SUDHÁR SE KÁŃÁ KÁŃÁTE
KE GO ÁSIÁCHO
You came, pouring sweetness
into every particle of my being.
By Your sweet, affectionate smile
You made me forget all my pain.
You made me forget
who is mine and who is not.
You made my outer and inner worlds one.
Into each nook and corner of the world,
You spread the impulses of Your heart.
Discrimination, exploitation and injustice
shall remain no longer.
You filled the vessel of life with nectar.