KE GO PALÁSH VANE
DEKHE JENO MANE HOY CINI TOMÁRE
KE GO PALÁSH VANE
ESE CHO MANER KOŃE
MAN RÁUNGIYE KENO ÁCHO DURE
KE GO PALÁSH VANE
PHÚLER VANE ÁJ DAKHIN HAOÁ
MIT́E GECHE MOR SAKAL CÁOÁ
KHUSHIR JOÁRE EKHAN EGIYE JÁOÁ
NÁCATE NÁCATE TOMÁY GHIRE GHIRE
KE GO PALÁSH VANE
VISHVA BHUVAN TOMÁY RÚPE BHARÁ
SAKAL HRDAYE TUMI ÁLO KARÁ
SAKAL MANANE TUMI SUDHÁ JHARÁ
TOMÁY BHÁVÁR ÁNANDE BHÁSI ÁNKHI NIIRE
KE GO PALÁSH VANE
Who is there in the pala'sh grove?
At first sight, it seems
that I recognise You.
You have coloured the interior of my mind,
so why do You remain afar?
Today, in my flower garden,
a southern wind is blowing.
All my desires have floated away.
Now I move forward,
along a tide of joy,
dancing around You.
The entire world is filled with Your beauty.
You illuminated all hearts,
You poured nectar into all minds.
By thinking of You,
my eyes become filled with blissful tears.