CIR NÚTANE YATANE MÁNAS RATANE
PARÁŃA BHARIYÁ SÁJÁYE DÁO
ATIITER GLÁNI ÁR NÁHI MÁNI
NÚTAN KIRAŃE MÁNIÁ NÁO
PARÁŃ BHARIYÁ SÁJÁYE DÁO
JIIRŃA KANTHÁ BHÁVA JAD́ATÁKE
JHEŔE PHELE DÁO MAN LOKA HOTE
NÚTANER DHVANI RÚPE RÁUNGÁ VÁŃII
MANANE RÁUNGIYE DHARÁ RÁUNGÁO
PARÁŃA BHARIYÁ SÁJÁYE DÁO
HÁRÁNO DINER PHIRÁTE JEO NÁ
PURÁNO ÁSAVE MÁTITE CEO NÁ
SAORA KAROJJVALA UCCHAL
NAVA ARIŚT́E SABE JÁGÁO
PARÁŃ BHARIYÁ SÁJÁYE DÁO
ATIITE JÁHÁR HOYECHE SUCANÁ
SEI ÁGE CALÁ KABHU THÁMIBE NÁ
NAVA KALLOLE TÁL HILLOLE
NÚTANER SURE HIYÁ BHARÁO
PARÁŃ BHARIYÁ SÁJÁYE DÁO
Decorate wholeheartedly the ever new one!
Decorate Him carefully with mental jewellery.
Ignoring the repentance of the past,
accept new rays.
Shake off from Your mental arena,
all torn rags and dogmas.
Colour the mind
with a new voice.
And with colourful words,
colour the whole world.
Do not try to bring back
lost days,
and do not get deluded
by the thought
that the past might return.
With vibrant sunlight,
like fresh tonic,
arouse all.
The forward movement,
announced long ago,
will never stop.
With new uproar
and the rhythm of waves,
fill my heart with new melody.