ÁMI, TOMÁY CINI TOMÁRE D́ÁKI
TUMII ÁMÁR PRÁŃA
ÁMÁR SAB HÁRÁNOR VEDANÁTE
TUMII BHARÁ VÁN
TUMII PRIITI GÁN
TUMII ÁMÁR PRÁŃ
TOMÁR KÁCHE CÁITE JÁOÁ
MICHAMICHI LAJJÁ PÁOÁ
TÁRI KÁCHE KAITE JÁOÁ
JE JÁNE GO ANEK BESHI MOR
MÚLYERA PARIMÁŃ
TUMII ÁMÁR PRÁŃ
PRADIIP JVÁLÁ JYOTSNÁ RÁTE
BHULER MÁSHUL
BHULEI DITE
DEKHÁ, HÁTER
KÁNKAŃ DARPAŃETE
BUDDHIR APAMÁN
TUMII ÁMÁR PRÁŃ
I recognise You
and I call You.
You are my life.
You are the overwhelming flood,
and loving song
that vanquish all pains.
When approaching You,
I am overcome with false shyness,
as I speaking to one
who knows much more than I do
about what I am worth.
Lightening lamps
on a bright moonlit night,
giving false tax to falsehood,
looking at the bangle of a hand in a mirror
are all but insults to intellect.