TANDRÁR PÁRE TARUŃ TAPAN
GHUCÁLO TAMASÁ AMÁNISHÁR
ÁDH JÁGÁ CHILO ASPHUT́ JÁRÁ
TÁRÁ COKH MELILO JE ABÁR
GHUCÁLO TAMASÁ AMÁNISHÁR
NÚTAN KARIYÁ DHARÁ DHARÁ DILO
NÚTAN VARŃE SABÁRE DEKHILO
NAVA RASE RÚPE KAHIYÁ UT́HILO
E DHARÁR ADHIKÁR SABÁR
GHUCÁLO TAMASÁ AMÁNISHÁR
PRSUPTA MAN JÁGIYÁ UT́HILO
PRAMATTA SVÁRTH SHAMITA HOLO
PRALÁP MATTA DAMBHA BUJHILO
VISHVA VIVEK DURE NÁ ÁR
GHUCÁLO TAMASÁ AMÁNISHÁR
Beyond drowsiness,
the early sun has removed
the climax of dark nights.
Those who were half awake with closed eyes,
now, have them opened up.
The earth came into fold in a new style,
decorating all in new colours.
In a new form and flow, it announced
that on this earth everyone has the right to life.
Slumbering minds awakened
and selfish egoism was quelled.
Delirious pride understood
that the conscience of the world
is not too far away.