You are like a golden lotus with a hundred petals.
Nowhere close, do I find such beauty.

You remain surrounded by thorns,
and, due to fear of thorns,
I do not go near You.
Remove all my fear and shyness,
so that, wholeheartedly,
I may feel Your near presence.

I want to talk to You with an open heart.
I wish my hopes to become fulfilled.
I do not want to remain far from You.

The honey of Your pollen is for everyone,
and for that honey, I am keeping awake.
No language exists
that would describe this greatness and fragrance of Yours.

---------------------------------

You are as bright as a hundred petaled golden lotus,
hardly can I dare to go near its magnificence.

You are covered with thorns
and due to this, I won't approach You.

Please remove all my shame and doubts,
so that I may realise You with all my heart.
Let me speak to You with an open mind and satisfy myself.
I don't want to remain far.

The sweetness of You pollen is for everyone,
and I wait for it without sleep.
There is no word that could describe Your glory and fame.