TUMI, SUDHÁ TARAUNGE KHELICHO RAUNGE
SABÁR SAUNGE NIYATA
KLÁNTI NÁI SHRÁNTI NÁI KÁJ KARE JÁO AVIRATA
SABÁR SAUNGE NIYATA
NECE CHÚT́E JÁO KENDRA HOITE
KENDRÁTIITA NIJA SHAKTITE
DÚR DURÁNTA THEKE T́ÁNO
KOLE KENDRÁNUGA NIJA BALE
NAO KONO BÁDHÁTEI VICALITA
SABÁR SAUNGE NIYATA
GRAHA TÁRAKÁ JAKHAN CHILO NÁ
NIIHÁRIKÁ MAHÁKÁSHE DULITO NÁ
ITIHÁS JINÁN SE MAHÁ ATIITE
TUMI CHILE KÁLÁTIITA SHROTE
CHILE AVAKÁSH HIINA MÁYÁTIITA
SABÁR SAUNGE NIYATA
You remain ever engaged
in the colourful play
of Your nectarial flow.
Without tiredness nor fatigue
You pauselessly carry out work.
By the strength of Your own power
You dancingly rush forward,
from nucleus to periphery
and pull unto Yourself
those entities that lie far off.
You never get deviated by obstruction.
When stars and planets were not existing
and galaxies were not yet moving in cosmic space,
and even history could not record this distant past,
at that time
You existed as timeless entity.
You were present as entity without space,
as entity beyond the operative principle of Ma'ya'.