TUMI DÚR NAO GO TUMI DÚR NAO
TUMI DÚR NAO
EI MAN EI GÁN PHÚLA VANE BHARÁ PRÁŃ
SABÁR MÁJHÁRE TUMI HESE KATHÁ KAO
TUMI DÚR NAO GO TUMI DÚR NAO
TUMI DÚR NAO
GRAHA TÁRÁ SHASHI RAVI TAVA PATH DHARE CALE
TOMÁR NÁMER SHROTE MAHÁNABHE TÁRÁ DOLE
SAB ABHIVYAKTITE TUMI NECE JÁO
TUMI DÚR NAO GO TUMI DÚR NAO
TUMI DÚR NAO
NIKUNJA VANE MADHUR MANANETE
VASANTA PAVANE SARITÁR SHROTE
SAKAL MÁDHURITE SMITA MUKHE CÁO
TUMI DÚR NAO GO TUMI DÚR NAO
TUMI DÚR NAO
You are not far away.
Into this mind,
into this song,
into this lively floral garden,
within the core of all,
You smilingly speak.
The stars, the planets,
the sun and the moon,
all move along Your path.
The stars swing in the cosmos
under the influence of Your name.
You dance in all expressions.
In arbours,
in sweet imaginations,
in the spring breeze,
in the flow of rivers,
in all sweetness,
You appear with a smiling face.