752 (13/08/1983) K


ESECHO PURUŚOTTAMA ESECHO
ÁLOKER JHARAŃA DHÁRÁ ENECHO
ÁJI ÁNANDA SARITÁ NECE CHÚT́E JÁY

DUKÚL PLÁVIÁ GÁN JE SHONÁY
SE JE SABÁRE MÁTÁY
SE JE SABÁRE MÁTÁY
NRITYER TÁLE TÁLE ASIIMETE DHÁY
TUMI E KII KARECHO TUMI E KII KARECHO
SABÁR HRIDAYE MAN JINE NIYECHO
ESECHO PURUŚOTTAMA ESECHO

ÁJI, UDDVEL HIYÁ KONO MÁNÁ NÁ MÁNE
UCCHAL TARAUNGA BÁDHÁ NÁ JÁNE
TUMI T́ENE NIYECHO
TUMI T́ENE NIYECHO
JÁNÁ AJÁNÁRE TAVA KÁCHE T́ENECHO
ESECHO PURUŚOTTAMA ESECHO







O Purus'ottama, Nucleus of the Universe,
You came and brought about a stream of effulgence.

Today, the river of bliss
rushes out with dance,
singing and flooding both its banks.

Your song intoxicates all.
The river flows on,
rushing forth with the rhythms of dance.
What did You do,
to win the hearts and minds of all?

Today, my restless heart does not heed to anything.
Its rushing waves do not care for obstructions.
You attracted all unto You,
bringing close both the known and the unknown.

...................................................................


Nucleus of the universe,
my Lord,
You have come.

You have brought about a flow of light,
a fountain of light.
Today, a blissful stream
is running downhill and singing.
It touches and floods all shores.

It carries everyone
and makes all dance,
in the rhythm of infinite intoxication
all become mad.
What have You done today!
You conquered everyone's mind and heart.

Today, my overflowing heart is very defiant
and the moving current overflows all hindrances.
You have attracted me.
You have brought everyone near to You,
knowingly and unknowingly,
by Your attraction.