GÁNER TARII BHÁSIYE DILUM SURER SÁGARE
KEU ÁJIKE NAYKO DÚRE SABÁI ANTARE
GÁNER TARII BHÁSIYE DILUM SURER SÁGARE
NÁNÁN RAUNGE RÚPE BHARÁ
JE ETA DIN DEYANI DHARÁ
SE O ÁJIKE DILE DHARÁ SURERA JHAUNKÁRE
GÁNER TARII BHÁSIYE DILUM SURER SÁGARE
JE GÁN KABHU HOYE SÁDHÁ
VIIŃÁR TÁRE HOYNI BÁNDHÁ
SEO ÁJIKE NIJER THEKE BOLALE ÁMÁKE
ÁMI MADHUR MÁYÁY RAI NIRÁLÁY CENO NÁ MORE
GÁNER TARII BHÁSIYE DILUM SURER SÁGARE
I have floated the boat of songs
into the ocean of melodies.
Today, none is far,
all are within me.
The entity with diverse colours and forms,
which had not yet come into my fold,
was today attained in the tinkle of melodies.
That melody which had not been practiced,
or tuned to the strings of my lyre,
today, that very song, told me:
"In a sweet illusory world I remain secluded,
will you come and find me?"