TUMI, JE PATH DHARIYÁ ESECHILE
TÁHÁR SURABHI ÁJAO ÁCHE
TUMI JE HÁSI JHARÁYE DIYE CHILE
TÁHÁRI SPANDAN ÁJAO NÁCE
TÁHÁR SURABHI ÁJAO ÁCHE
ELE GANDHE GÁNE ELE CHANDE TÁNE
MILE MISHE GIYE CHILE PRÁŃE PRÁŃE
TUMI, KENO JE TÁKIYE CHILE ÁMÁR PRÁŃE
TOMÁR SE CÁOÁ ÁCHE MARMA MÁJHE
TÁHÁR SURABHI ÁJAO ÁCHE
TAVA, EKT́U CÁOÁ KI BÁ EKT́U PÁOÁ
TOMÁR KHEYÁL MOR PARAMA PÁOÁ
SE PÁOÁR JER MOR ÁJAO KÁT́ENI
ÁCHI ÁBÁR PÁOÁR LÁGI ÁSHÁTE BENCE
TÁHÁR SURABHI ÁJAO ÁCHE
The fragrance of that path
on which You came,
lingers on it even to this day.
The smile that You scattered,
that vibration dances on even today.
You came through fragrant songs,
rhythms and melodies,
and became mingled with all life.
Why did You gaze at me?
In the core of my heart
that attraction of Yours still persists.
I asked for a wee bit of Your grace,
and attained it.
My ultimate achievement rests in You.
The consequence of this attainment
has not faded away even to this day.
With the hope of achieving it again only, I survive.