Prev | Next | Back to Start


766 (16/08/1983) K


TOMÁRE BHÁLOBESE TOMÁRE PÁOÁR ÁSHE
JUJHITE SHATA BÁDHÁ PRASTUTA ÁCHI ÁMI

TOMÁRAI GÁN GEYE TOMÁRAI PATH CEYE
TOMÁRI KATHÁ BHEVE ÁCHI JE DIVÁYÁMII
JUJHITE SHATA BÁDHÁ PRASTUTA ÁCHI ÁMI

JÁNI NÁ ÁMÁY TUMI BHÁLOBÁSO KINÁ
TAVA HIYÁ MÁJHE BÁJE ÁMÁR VEDANÁ
TUMI JE SÁRÁTSÁR TÁI TUMI BINÁ
ÁR KICHU JÁNINÁ SATATA NAMI
JUJHITE SHATA BÁDHÁ PRASTUTA ÁCHI ÁMI

ALAKHETE SADÁ TRILOKE RAHIYÁCHO
ALAKÁR SROTE BHÁSÁYE DITECHO
SATATA SABÁR SAUNGE CALITECHO
KLÁNTI NÁHI MÁNI NÁHI THÁMI
JUJHITE SHATA BÁDHÁ PRASTUTA ÁCHI ÁMI


In Your love,
in the hope to attain You,
I am ever ready to fight hundreds of obstacles.

While I sing Your song
and await You,
while I think of You,
my days and nights pass by.

I do not know whether or not You love me,
I do not know whether or not my pain
is reflected in Your heart.

But I do know that You are the essence of all essences.
Other than You nothing else is to be known.

And therefore to You alone my salutations are directed
hundreds and hundreds of times.


You exist invisibly in all three worlds.
You poured forth the stream of heaven.
In eternity You move with all,
without ever becoming tired nor stopping.

......................................................


In order to love You and attain You
I am ready to combat hundreds of obstacles.
I keep thinking of You
all night long.
I look at You and take Your name.

Whether or not You love me,
I do not know.
My pains echoes in Your heart.

In my life,
You are my one and all.
Except You, I do not know anything.
I constantly bid salutations (pranam) to You.

You always remain in the three lokas.
You have merged Yourself
in the current of the divine flow.

You move with all,
at all times,
without fatigue,
and You never stop on the way.


Prev | Next | Back to Start