Prev | Next | Back to Start


765 (16/08/1983) K


ÁMI TOMÁR HOYE GECHI
TUMI ÁMÁR KABE HOBE

TAVA SPANDANE NÁCI GO
HIYÁ MÁJHE TUMI NÁ ÁSIBE
TUMI ÁMÁR KABE HOBE

NABHO NIILE TÁRÁ JVALE
SE ÁKÁSHE THÁKE MISHE
TÁRÁRO MÁJHE ÁKÁSHO ÁCHE
E KATHÁ HÁY KE BUJHIBE
TUMI ÁMÁR KABE HOBE

SAJAL GHANA ÁYATO ÁNKHI
MÁYÁ MADIR MAMATÁ MÁKHI
MANER KATHÁ ÁNKHITE RÁKHI
ASIIMERA SUR KABE SÁDHIBE
TUMI ÁMÁR KABE HOBE


I have become Yours,
when You shall be mine?

I dance to Your vibrations,
will not You come into my heart?

In the blue colour of the sky,
stars twinkle,
and remain merged with the sky.

Within the stars also resides a sky.
Alas, who can understand this?

My moist, expanded and dark eyes,
with attachment and affection,
remain absorbed and intoxicated.

Preserving the feelings of my mind in my eyes,
when shall You attune them
to the melody of the infinite?


Prev | Next | Back to Start