Prev | Next | Back to Start


781 (21/08/1983) Df


ÁMI, TOMÁR LIILÁ DEKHE MUGDHA HOLÁM
TOMÁR KHELÁY ÁMI HÁRIE GELÁM

OGO, JAGATER PRABHU TUMI KATA KII JÁNO
KATA BHÁḾGO KATA NÚTAN GAŔE ÁNO
ÁMI, TOMÁR MAHÁMÁYÁY JAŔIE GELÁM
TOMÁR KRIPÁY PUNAH BEŔIE ELÁM
ÁMI, TOMÁR LIILÁ DEKHE MUGDHA HOLÁM
TOMÁR KHELÁY ÁMI HÁRIE GELÁM

OGO, PRÁŃER PURUŚA PRÁŃE DIYECHO T́HÁIN
TOMÁR CHÁŔÁ BHÁVÁR ÁR KICHU NÁI
ÁMI, TOMÁR BHÁLOBÁSÁY TOMÁY PELÁM
TÁI, TOMÁR PÁYE KOT́I JÁNÁI PRAŃÁM
ÁMI, TOMÁR LIILÁ DEKHE MUGDHA HOLÁM
TOMÁR KHELÁY ÁMI HÁRIE GELÁM


I become enchanted,
witnessing Your divine game.

In Your game I lost myself.
O Lord of the world,
how much do You know?
How much have You
created and destroyed?

I got entangled in Your great ma'ya'ic web,
but by Your grace
I was able to again free myself from it.

O beloved one,
You provided shelter to all life.

I cannot think of anything but You.
By Your love,
I attained You.

I therefore express at Your feet
my countless salutations.














Prev | Next | Back to Start