822 (02/09/1983) K


TOMÁRE BHÁLOBESECHI NIRDVIDHÁY
KANT́AK MUKUT́ PARI

PATH SE JEMAN HOK
DRID́HA PADE CALE JÁBO
TOMÁ PÁNE UPAL PARI
KANT́AK MUKUT́ PARI

ÁJ KONO KÁJ NAY TAVA
KÁJE PATH CALÁ
ÁJ KONO KATHÁ NAY
SHUDHU TAVA KATHÁ BOLÁ
PRABAL PRATÁP DHÁRI
KŚAMATÁR ADHIKÁRI
DÁNAVE TUCCHA KARI
KANT́AK MUKUT́ PARI

HATÁSHÁR KUÁSHÁY YADI
MORE D́HEKE NEY
ÁMÁR PATH CALÁ THEME
NÁHI JÁBE TÁY
TOMÁR NÁMT́I NIYE
TOMÁRE REKHE HRIDAYE
CALE JÁBO KÁRO NÁ D́ARI
KANT́AK MUKUT́ PARI







I love You without reservation,
even wearing a crown of thorns.

However tough the path may be,
I shall go moving on towards You
with firm footsteps,
trampling over stones.

Today, I have no other duty
than carrying out Your work.
I have nothing else but You to talk about.

I shall hold strong power
and imbibe vast capacities,
denouncing the demons.

Even if the fog of disappointments
should cover me,
my movement on the path will not stop.

Taking Your name,
keeping You in my heart,
I shall move on without fear.

........................................................


I loved You wholeheartedly,
and wore a crown of thorns.

Whatever may confront me on my path,
I shall go on with courage,
advancing towards You.

Today, there is no other work to do
than to follow Your call.
Today, there are no other words to listen to
except those narrating stories of Your glory.

You are strong, mighty
and capable of annihilating demons.

Should I ever become surrounded
by a mist of hopelessness,
I will not stop on my path.
I will go on fearlessly,
reciting Your name,
keeping You in my heart always.