857 (09/09/1983) K


TUMI, JE PATH DEKHÁYE DIYÁCHO
MOR ÁNKHITE
SE PATHEI CALIYÁ JÁBO

JE ÁLO TULIYÁ DHARECHO
AMÁNISHÁTE
TÁKE NISHÁNÁ KARIBO
SE PATHEI CALIYÁ JÁBO

TUMI MOR JIIVANER DHRUVA TÁRÁ
KAKHANAO HOVO NÁ HÁRÁ
JE VÁŃII SHUNÁYE GIYÁCHO
MOR SHRUTITE
TÁHÁKE MANE RÁKHIBO
SE PATHEI CALIYÁ JÁBO

ÁNDHÁR PARÁVÁRE TUMII ÁCHO
MANE PRÁŃE BHÁLOBESECHO
JE PARASHE HIYÁ MOR JÁGÁYECHO
TUMI, JE PARASHE HIYÁ MOR JÁGÁYECHO
TÁRII UŚŃATÁ CHAŔÁBO
SE PATHEI CALIYÁ JÁBO







You made my eyes see
the path that I shall thread.

I shall keep as my target,
during my dark night,
the beacon that You have shown me.

You are the pole star of my life,
I shall never lose You.
I shall always remember
the message that You spoke into my ears.

You exist beyond the ocean of darkness.
You love me wholeheartedly.
The warm touch,
with which You awakened my heart,
that warmth, I shall spread.