858 (10/09/1983) K


ESECHO HIYÁ JINECHO
TÁR PAR GECHO JE CALE
HESECHO BHÁLOBESECHO
BHÚLECHO BHÁLOBESE CHILE
TÁR PAR GECHO JE CALE

MOR GIITI SE TOMÁRAI LÁGII
MOR PRIITI SADÁ THÁKE JÁGI
NIYECHO NIYE JE GECHO
JÁ DIYECHI PARÁŃ D́HELE
TÁR PAR GECHO JE CALE

MOR ÁNKHI JHARE TOMÁ LÁGI
SADÁ D́ÁKI DIVÁ NISHI JÁGI
BUJHECHI BUJHE NIYECHI
BHULE BHÁLOBÁSIYÁ CHILE
BHUL BHENGE GECHE TÁI
GECHO JE CALE
TÁR PAR GECHO JE CALE







You came,
You won my heart,
but thereafter, went away.

You smiled,
You loved,
but then forgot that You had loved me.

My song is for You only,
my love remains ever awakened.
Whatever I have given You with all my heart,
You accepted,
and took away.

My eyes flow tears for You,
constantly calling You,
and remaining awake day and night.

I understand now
that You had loved me by mistake.
Realising Your mistake,
You went away.