JYOTIR SÁGAR EGIYE CALECHE
JYOTITE LIIN SAKALE HOVE
OGO PRIYA PRABHU TAVA KALPANÁ
SÁRTHAK HOIYÁI RABE
JYOTITE LIIN SAKALE HOVE
TARU LATÁ PHAL PHÚL MADHURIMÁ
ÁKÁSHER NIIL SINDHU GARIMÁ
TOMÁR MAHIMÁ TOMÁR TANIMÁ
EKÁKÁR KARE DEVE SABE
JYOTITE LIIN SAKALE HOVE
JÁHÁ KICHU BHÁVI JÁHÁ BHÁVI NÁI
BHÁVITE JÁ PÁRI JÁHÁ PÁRI NÁI
SABÁRE TOMÁTE EK HOVE HOTE
TOMÁR PRIITITE MISHE JÁBE SABE
JYOTITE LIIN SAKALE HOVE
The ocean of effulgence moves forward,
all shall become submerged in brilliant light.
O beloved one,
Your imagination will surely materialise.
The sweetness of trees and creepers,
fruits and flowers,
the blue of the sky
and the gravity of the ocean,
Your glory and subtlety unifies it all.
Whatever I think
and whatever I do not think,
whatever I am capable of thinking
or whatever I am unable to think,
in You, all becomes unified,
in Your love, all become submerged.