By Your arrival,
atoms became restless
and the earth
became engrossed in bliss.

The crimson light of dawn says:
"Pour more and more sweetness into flowers."

Today, in solitude
and amidst chirping,
who is that singing in joy?

Heavenly nectar flows on
in hundreds of ways.

Barrier breaking love
spreads out effulgence
and rushes on restlessly.

Today, on this winter morning,
the cuckoo sings a timeless song.
The forest deers
look at the bamboo stalks.

Today, the song of immortality,
intoxicated with beauty and love,
has brought about the dissemination of melody.