TUMI JE ESECHILE
ÁLOKERA UTSARAŃE
TUMI DHARÁ DIYE CHILE
ÁNKHI PALLAVE
PULAKERA UTTARAŃE
ÁLOKERA UTSARAŃE
JE ÁLO RÁKHIYÁ GECHO DHARÁR BUKE
JE HÁNSI ÁNKIYÁ GECHO APÁPA MUKHE
TÁDER PRÁŃER JAGAT ÁJIO CALE
SHATA BÁDHÁ UTKRAMAŃE
CALE, SHATA BÁDHÁ UTKRAMAŃE
ÁLOKERA UTSARAŃE
JE SUVÁS PHÚLER KORAKE D́HELECHO
JE MADHU HIYÁR MÁJHE REKHE DIYECHO
TÁRÁ ÁJO BENCE ÁCHE
TOMÁR MAHIMÁ MÁJHE
E VEDANÁR NIIRADHI SANTARAŃE
ÁLOKERA UTSARAŃE
You came in the radiation of light.
You came with joy
into the fold of my eyes.
The light You left
in the heart of the earth,
the smile You marked
on the sinless face...
due to their strength of heart
the world today moves,
overcoming hundreds of obstacles.
The fragrance
You poured
into the pollen of flowers,
the sweetness
You kept within my heart,
are today living
due to Your greatness,
crossing the ocean of pains.