Prev | Next | Back to Start


899 (23/09/1983) Jhapta'l


JE TOMÁRE BHÁLOBÁSE
TÁRE KENO DÁO NÁ DHARÁ
LIILÁR CHALE PRATI PALE
LUKOCURIR E KII DHÁRÁ
JE TOMÁRE BHÁLOBÁSE

JÁRÁ D́AKE PARÁŃ BHARE
TÁDER PÁNE CÁONÁ PHIRE
LIILÁR SHOKE LIILÁR DUHKHE
TÁRÁ JHARÁY ASHRU DHÁRÁ
JE TOMÁRE BHÁLOBÁSE

JÁNI TOMÁR LIILÁ ASHEŚA
LIILÁY DITE CÁO NÁKO KLESHA
NIRMAMATÁR NÁI KONO LESH
NIJER MANAI LIILÁY BHARÁ
JE TOMÁRE BHÁLOBÁSE


Why do You not allow Yourself to be caught
by those who love You?

Why, on the pretext of being Your divine game,
do You play hide and seek with them
each and every moment?

You do not pay attention
to those who call You with all their heart.
In the agony and pain
caused by the play of Your liila',
they shed tears.

I know Your liila' is endless.
You do not want to hurt anyone.
There is not a single trace of unkindness in it.
Your liila' is confined to the mind only.











Prev | Next | Back to Start