91 (08/11/1982) D


SHEŚ HEMANTE HIMEL HAOÁY
KAMAL KENO PHOT́E NÁ

MADHU VIHIIN PHUL GULITE
MADHUP KENO JOT́E NÁ
VANE KAMAL NÁI BÁ PHUT́UK
MANE KAMAL PHOT́E GO
PHULE MADHUP NÁI BÁ JUT́UK
CITTE MADHUP JOT́E GO

HEMANTER EI KARUŃ TÁNE
KÁNAN BHARÁ VYATHÁR GÁNE
TÁR MANANE KINTU KOTHÁO
KONO VYATHÁI THÁKE NÁ
SHEŚ HEMANTE HIMEL HAVÁY
KAMAL KENO PHOT́E NÁ

GANDHA MADHU NÁI BÁ THÁKUK
GANDHA MADHU UDGIIT HOK
TÁR ÁSHISHE KARABO MORÁ
NOTUN DHARÁ RACANÁ
SHEŚ HEMANTE HIMEL HAVÁY
KAMAL KENO PHOT́E NÁ







At the end of autumn, in the frosty air,
why does the lotus not bloom?
Around the nectarless flowers,
why do the bees not hover?

Though in the forest,
the lotus does not blossom,
in the mind it blooms.
Though around the flowers,
the bees do not hover,
they hover around the nectar of mind.

In the melancholic melody of autumn,
the forest is filled with the song of sadness.
Yet, thinking of Him, all pains are alleviated.

At the end of autumn,
in the frosty air,
why does the lotus not bloom?

Though there is no sweet fragrance in the flower,
let fragrance flow from our songs.
With His blessing, we will create a new world.

At the end of autumn,
in the frosty air,
why does the lotus not bloom ?