ÁLOR PATHE JE ESECHE
ÁNDHÁRE SE HOY NÁ HÁRÁ
MIŚT́I HÁSI JE HESECHE
NAYKO SE JE KÁNNÁ BHARÁ
ÁNDHÁRE SE HOY NÁ HÁRÁ
TUMI ÁCHO ÁMI ÁCHI ÁR
JÁ KICHU BHÚLE GECHI
ÁSHÁR PATHE JE ESECHE
NIRÁSHÁ NAY TÁHÁR DHÁRÁ
ÁNDHÁRE SE HOY NÁ HÁRÁ,
SÁT RAḾGERI RATHE BASE
ELE TUMI HESE HESE
TOMÁY PEYE DHANYA SABÁI
SVÁRTHAKATAY BHARALO DHARÁ
ÁNDHÁRE SE HOY NÁ HÁRÁ
Those who came
onto the path of light
will never be lost to darkness.
Those smiling sweetly
do not cry.
You exist,
I am also present.
I have forgotten everything else.
Those who come onto the path of hope,
are not influenced by pessimism.
You came smiling
on the chariot of seven colours.
Attaining You, all become blessed
and the earth achieves fulfilment.