ÁNDHÁR NISHÁY ÁMÁRI HIYÁY
ÁLO KARE TUMI ESECHILE
MANANERA PRATI AŃU TRYASAREŃU
TÁHÁRI DOLÁY ÁJO DOLE
ÁLO KARE TUMI ESECHILE
PATANE UTTHÁNE JIIVANER DHÁRÁ CALE
KONO YATI CIHNA BÁNDHIÁ NÁ PHELE
TOMÁR CHANDE DHARÁ CHANDE BHARÁ GO
MANANERA JYOTI TÁTE SADÁ JVALE
ÁLO KARE TUMI ESECHILE
ÁSIYÁCHO YADI THÁKO NIRAVADHI
HIYÁR GAHANE CHAT́Á PHELE
ÁLO KARE TUMI ESECHILE
You came in the dark night
and illuminated my heart.
That vibration made
each atom and molecule of my mind
oscillate till today.
The flow of life moves through rise and fall,
no pause or comma can stop it.
By to Your rhythm,
the world becomes filled with rhythm.
In my mind that flame (of rhythm) forever glows.
Now that You have come, stay forever,
radiating rhythmic beat into the depth of my heart.