PRIITITE ESECHO BHUVAN BHARECHO
NECE CHÚT́E JÁO TUMI KÁHÁR PÁNE, BOLO
MARME HESECHO BHÁLOBESECHO
MAN KEŔE NIYE GELE AJÁNÁ GÁNE
NECE CHÚT́E JÁO TUMI KÁHÁR PÁNE, BOLO
BHUVANE KEHO NÁI TOMÁRI SAMA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHUVANE KEHO NÁI TOMÁRI SAMA
ARÚPA RÚPE ELE HE PRIYATAMA
AYUTA CHANDE GIITE SABÁR MAN MÁTÁTE
SABÁRE KÁCHE ÁILE MADHUR T́ÁNE
NECE CHÚT́E JÁO TUMI KÁHÁR PÁNE, BOLO
TUMI ÁCHO TÁI ÁCHE SRIŚT́A JAGAT
TOMÁR ÁLOY NÁCE AŃU O MAHAT
DVAETA BODHE DEKHI KŚUDRA BRIHAT
MORÁ, DVAETA BODHE DEKHI KŚUDRA BRIHAT
SABE MILE MISHE JÁY TOMÁRI DHYÁNE
NECE CHÚT́E JÁO TUMI KÁHÁR PÁNE, BOLO
PRIITITE ESCHO, BHUVAN BHARECHO
NECE CHÚT́E JÁO TUMI KÁHÁR PÁNE, BOLO
You came by love.
You filled the world.
You keep dancing.
Tell me, unto whom do You rush?
You smiled into one’s innermost core.
You loved and snatched away hearts
with an unknown song.
In this world there is no one else like You.
O most beloved,
You came in the form of formlessness.
You intoxicated everyone’s mind
with innumerable rhythms and songs.
You brought everyone close to You
by Your sweet attraction.
Because You exist, the created universe exists.
By Your light, atoms dance unto the great.
Due to the feeling of duality, we see small and big.
In deep meditation, let all merge in You.