2940 (22/07/1985) K


TUMI ESECHO DIIP JVELECHO
MANER ÁNDHÁR DURE SARIYECHO

ANDHAKÁRE GHUMERI GHORE
CHILUM PAŔE TUMI JÁGIYE DIYECHO
MANER ÁNDHÁR DURE SARIYECHO

NISHCHIDRA NISHÁ POHÁYE GELO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NISHCHIDRA NISHÁ POHÁYE GELO
ARUŃ ÁLOKE PÚRVÁKÁSH RAUNGILO
MÁNUŚER MANE PRIITI SUDHÁ JÁGILO
ÁKÁSH VÁTÁS TÁTE SPANDITA KARECHO
MANER ÁNDHÁR DURE SARIYECHO

TUMI ESECHO GIITI GUINJARAŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI ESECHO GIITI GUINJARAŃE
SHYÁMAL SHAŚPE GHAN TRIŃA SHAYANE
BÁHIRE BHIITARE VYAKTA O GOPANE
SABÁRE BHÁLOBESE SABÁRE NÁCIYECHO
MANER ÁNDHÁR DURE SARIYECHO

TUMI ESECHO DIIP JVELECHO
MANER ÁNDHÁR DURE SARIYECHO







You came,
kindled light
and dispelled darkness from my mind.

I was lying in a dark, deep slumber.
You woke me up.

The pitch darkness has ended.
The eastern sky got coloured with crimson light.
The nectar of love awakened in the human mind,
thereby vibrating the sky and the air.

You came, stepping on the sleeping and green young grass
and humming a song.

Outside and inside,
openly and secretly,
You made everyone dance with love.