TUMI SABÁR MANER RÁJÁ
TOMÁY BHÁLOBÁSI
ÁNDHÁR KHANITE TUMI HIIRAK PRIYA
SVAPNIL JYOTSNÁ RÁSHI
TOMÁY BHÁLOBÁSI
CHANDE GÁNE EGIYE TUMI JÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CHANDE GÁNE EGIYE TUMI JÁO
MALAYÁNILE TAVA PARASH JE DÁO
RAODRE TÁPE SHAETYE JAD́ATÁ TE
KLESHA BHOLÁTE BÁJÁO MOHAN BÁNSHII
TOMÁY BHÁLOBÁSI
YUGE YUGE LOKE LOKE TOMÁR LIILÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
YUGE YUGE LOKE LOKE TOMÁR LIILÁY
KEHO BÁ HÁSE KEHO KÁNDE NIRÁLÁY
VIMUKTA TUMI ÁMI TOMÁRE NAMI
MUKTÁ JHARÁY TAVA MADHUR HÁSI
TOMÁY BHÁLOBÁSI
TUMI SABÁR MANER RÁJÁ
TOMÁY BHÁLOBÁSI
You are the king of all minds.
I love You.
You are the dear diamond of the dark mine,
and the conglomeration of dreamy moonlight.
You move forward with rhythm and song
and provide touch to the sandal breeze.
During intense hot sun and cold inertia,
You play Your charming flute to make one forget pain.
Your divine play is present in different spheres and in different ages.
Some smile and some cry secretly.
You are free and I salute You.
Your smile is pearl scattering.