3220 (20/11/1985) D


TUMI, MADHU PRABHÁTE ESECHO
KISHALAY SÁTHE MUKULE PHÚLETE
BHUVAN BHARIÁ HESECHO, ESECHO

BÁHIR BHIITAR EK KARE DILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BÁHIR BHIITAR EK KARE DILE
KANAK KIRAŃE ÁNDHÁR SARÁLE
MANUR MANANE AŃUR NAYANE
PRIITI BANDHANE BENDHECHO, ESECHO

KICHUI TAVA NÁI PARISIIMÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KICHUI TAVA NÁI PARISIIMÁ
TRILOK VYÁPTA TOMÁR MAHIMÁ
AŃU PARAMÁŃUTE ENKE DRÁGHIMÁ
APÚRVA SÁJE SEJECHO, ESECHO
TUMI, MADHU PRABHÁTE ESECHO







You came in the sweet morning,
along new and tender leaves, buds and flowers.

You smiled, filling the whole world.
You made the inside and outside one,
and removed darkness with golden rays.
You became bounded
by the bondage of love of the human mind,
by the aspiring look of the microcosm.

You have no boundary.
Your glory pervades the entirety of the three strata of the world.
Marking longitudes on atoms and molecules,
You remain adorned with unique decorations.