JANMA DINE EI SHUBHA KŚAŃE
PRÁŃ BHARÁ APÁR ÁNANDE
AŃUTE AŃUTE PRATI PARAMÁŃUTE
DOLÁ LÁGE NAVA VARŃE GANDHE
PRÁŃ BHARÁ APÁR ÁNANDE
KHUSHITE VIBHOR ÁPAN HÁRÁ
SABÁKÁR MAN ÁVESHE BHARÁ
UDDVEL HIYÁ TOMÁRI LÁGIYÁ
NECE CALE MOHAN CHANDE
PRÁŃ BHARÁ APÁR ÁNANDE
JANMA DINE EI SHUBHA KŚAŃE
PRÁŃ BHARÁ APÁR ÁNANDE
BHÁLOBESE ESECHO, KACHAT́ITE RAYECHO
ÁLOR CHAT́ÁY ÁCHO SABÁR ÁNANDE
PRÁŃ BHARÁ APÁR ÁNANDE
JANMA DINE EI SHUBHA KŚAŃE
PRÁŃ BHARÁ APÁR ÁNANDE
On this birthday, at this auspicious moment,
my life is filled with immeasurable bliss.
Every atom, every molecule vibrates
with new colour and fragrance.
Transported with joy,
lost in themselves,
the minds of all are absorbed in You.
Their overflowing hearts
dance in that enchanting rhythm
for You and You alone.
You have come out of love,
and in love You remain near.
You are in the rays of the effulgent light.
You are the bliss of all.