PRABHU ÁMÁR PRIYA ÁMÁR
PRABHU ÁMÁR PRIYA ÁMÁR
TOMÁR TAREI ÁMÁR JIIVAN
TOMÁR ÁSHÁY BENCE ÁCHI
TOMÁR PÁOÁI ÁMÁR SVAPAN
TOMÁR TAREI ÁMÁR JIIVAN
TAVA KARUŃÁRI SHROTE
BHESE CALI CHANDE GIITE VISHVE KEVAL
TUMII ÁCHO PÚRNA KARESAKAL MANAN
TOMÁR TAREI ÁMÁR JIIVAN
TOMÁR CÁOÁY ÁMI ÁCHI
TOMÁR CÁOÁY ÁMI ÁCHI
LÁJA GHRIŃÁ BHAYA BHÚLE GECHI
ESO KÁCHE MARAM MÁJHE
NITYA KÁLER HE MOR SHARAŃA
TOMÁR TAREI ÁMÁR JIIVAN
PRABHU ÁMÁR PRIYA ÁMÁR
TOMÁR TAREI ÁMÁR JIIVAN
O dear Lord,
my life is meant for Your sake.
I am surviving
by my hope for You only.
My dream is to attain You.
In the stream of Your mercy,
in this world,
I float on
with song and rhythm.
You exist to fulfil our imaginations.
Due to Your wish, I survive.
I have forgotten shyness, hatred and fear.
Come close into the core of my heart -
always, O shelter of mine!