PATHERI KÁNT́Á NAHI KO ÁMI
PHÚLERI SUDHÁSÁR PHÚLERI SUDHÁSÁR
JIIVANE BHÁNT́Á ÁNI NÁ ÁMI
UJÁNE BAHÁ JOÁR
PHÚLERI SUDHÁSÁR PHÚLERI SUDHÁSÁR
PATHERI KÁNT́Á NAHI KO ÁMI
PHÚLERI SUDHÁSÁR PHÚLERI SUDHÁSÁR
UPAL PATHE CALITE CALITE
BOLINÁ KABHU THÁMITE
MARU JHAT́IKÁY TAPTA BÁLUKÁY
SHAKTI JOGÁI JUJHITE
ÁMI, RAUNGIIN ÁLO AMALIN BHÁLO
SARÁI DUHKHA TOMÁR
PHÚLERI SUDHÁSÁR PHÚLERI SUDHÁSÁR
PATHERI KÁNT́Á NAHI KO ÁMI
PHÚLERI SUDHÁSÁR PHÚLERI SUDHÁSÁR
JABE, KEU THÁKIBE NÁ ÁMI THEKE JÁBO
KEU CÁHIBE NÁ ÁMI D́EKENOBO
ÁMI JE TOMÁR TUMIO ÁMÁR
ÁMÁKE NIYE SANSÁR
PHÚLERI SUDHÁSÁR PHÚLERI SUDHÁSÁR
PATHERI KÁNT́Á NAHI KO ÁMI
PHÚLERI SUDHÁSÁR PHÚLERI SUDHÁSÁR
I am not a thorn of the path.
I am the essence of floral nectar.
I do not bring low tide to life.
I bring about an upward flow by reversing the ebb.
Moving on a pebbled and rough path,
I never speak of pause.
During sandstorms and hot sands,
I gather strength to struggle.
I am a colourful illumination,
lovely and bright,
removing all your sorrows.
When no one stays,
I shall stay.
When no one wants,
I shall call.
I am yours and
you are mine.
I am a part and parcel of this world.