MADHUR PARASHE HARAŚE
TUMI ELE PRIYATAMA GHARE
PARITOŚE SAHÁSE PHULERÁ
VARAŃA KARE TOMÁRE
TUMI ELE PRIYATAMA GHARE
MADHUTE MADHUTE PRIITI UPACÁYA
GIITITE GIITITE SUDHÁ VARAŚÁYA
CHANDE CHANDE NAVA DYOTANÁYA
ARGHYA SÁJÁI UPÁCÁRE
TUMI ELE PRIYATAMA GHARE
NRITYER MADHURIMÁ HIYÁYA
PALLAVE PUŚPE JHALAKÁYA
SMRITIR MOHAN ALAKÁYA,
DYUTI BHÁSE VIDÁRI TIMIRE
TUMI ELE PRIYATAMA GHARE
MADHUR PARASHE HARAŚE
TUMI ELE PRIYATAMA GHARE
O my dearest,
You came to my home with a sweet and pleasant touch.
The flowers adore You with smiles and satisfaction.
In the overflowing sweetness of love,
in the nectarial rain of songs,
in the new effulgence of rhythms,
I have decorated the presentation to be offered to You.
The sweetness of my dancing heart,
shines through flowers and new leaves.
Remembering Your heavenly charm,
light appears, piercing through the darkness.