Prev | Next | Back to Start


1644 (29/07/1984)



MAN CÁHE HERIVÁRE TOMÁRE
ÁNKHI LAJJÁY NÁHI PÁRE

ALAUNGHYA BÁDHÁ ÁSE GHIRE
SHATA TRUT́I VIJAŔITA VICÁRE
ÁNKHI LAJJÁY NÁHI PÁRE

PUŚPER PÁPAŔITE CHILUM
KIIT́E KÁT́Á HOYE JHARE GELUM
PHÚLETE MADHUTE CHILUM
KÁLO BHRAMARÁR GRÁS HOLUM
DINER ÁLOTE ELUM
GELUM JE D́HÁKÁ PAŔE TIMIRE
ÁNKHI LAJJÁY NÁHI PÁRE

EKHAN TUMII SHUDHU BHAROSÁ
ESO HESE PURO KARE DURÁSHÁ
HIYÁR SAKAL BHÁLOBÁSÁ
DILUM UJÁŔ KARE TOMÁRE
ÁNKHI LAJJÁY NÁHI PÁRE

MAN CÁHE HERIVÁRE TOMÁRE
ÁNKHI LAJJÁY NÁHI PÁRE


My mind longs to look at You,
but due to shyness
my eyes are unable to do so.

The most difficult obstacles come and surround me.
My thoughts are fastened to hundreds of misdeeds.

I was in the petals of flowers,
but due to insect bites,
I withered away.

I was in the honey of flowers,
but became food for the black bee.

I came in daylight,
but got covered in darkness.

Now You are my only consolation.
Come smiling, fulfilling my non-deserving aspiration.

The love of my heart,
I offer unto You in its totality.








Prev | Next | Back to Start