TOMÁRE CEYECHI RÁGE RÚPE ÁMI
MADHU BHARÁ MAHÁ DYOTANÁYA
SAB GLÁNI MOR MÚCHE PHELE DIYE
SAKAL TRUT́IR MÁRJJÁYA
MADHU BHARÁ MAHÁ DYOTANÁYA
APÁPA VIDDHA ESO RÁJAVESHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
APÁPA VIDDHA ESO RÁJAVESHE
KÁLO KUHELI MUKTA PARIVESHE
SMITA PAYODHIRA JYOTSNÁ ÁVESHE
SHUKTI BELÁR SVARŃIMÁYA
MADHU BHARÁ MAHÁ DYOTANÁYA
HE VIRÁT́A TUMI VÁUNGAMANOTIITA
VISHVA PARIBHU TOMÁTE NIHITA
KÁLER URDHVE TUMI KÁLÁTIITA
TÁI SAKALEI CÁHE TOMÁY
MADHU BHARÁ MAHÁ DYOTANÁYA
I love You as the colourful and beautiful form,
as the sweetness-filled and grand effulgence.
that wiped out all my agonies,
and forgave all my errors.
Come with purity-enamelled royal adornment,
into an environment free from dark fog.
Come, pulsating in the moonlight sea,
as beach shells reflect a golden effulgence.
O great One,
You are beyond speech and thought.
The vast boundaries of the universe are located within You.
You are above and beyond the time factor.
And that is why all cherish You.