Prev | Next | Back to Start


1700 (17/08/1984)



ÁSHÁRA VARTIKÁ NIYE ELE
KE GO TUMI ÁLOKAMAYA

BHÁŚAR MÁDHURI CHARIYE
DILE CHANDE SURE GIITI MAYA
KE GO TUMI ÁLOKAMAYA

ABHIIPSÁ ESECHILO JAR SROTA DHÁRÁ BEYE
ABHIIŚT́A PÚRTI HOLO TÁRI PRIITI DIYE
ANANTA KÁLER ITIKATHÁ TÁKE
NIYE SE TUMI ID́YE CINMAYA
KE GO TUMI ÁLOKAMAYA

SRIŚTI DHÁRÁ CALE RÚPE RÚPÁNTARE
VISRIŚT́I VINAŚT́A KAKHANO NÁ HOTE PÁRE
LIILÁ RASE THEKE JÁBE TUMI
CIRA TARE NIJA DYUTIMAYA
KE GO TUMI ÁLOKAMAYA

ÁSHÁRA VARTIKÁ NIYE ELE
KE GO TUMI ÁLOKAMAYA


Who is that effulgent You who came
bringing the lamp of hope?

Through rhythm and melody,
You have scattered the sweetness of language.

Floating in the current of Your stream,
the sincere longing arose.
The goal was achieved by His love.

Due to whom,
does the history of infinite time unfold?
You are that worshipped embodiment of consciousness.

The flow of creation continues through diverse forms.
This universe will never be annihilated.


You shall forever continue to stay in the flow of this divine game,
O self effulgent entity!



ID́YA: an ancient Vaedik word meaning, revered, worshipped, most desired










Prev | Next | Back to Start