KÁLO JETHÁY ÁLOY MESHE
SÁT SÁGAR PÁRE
BANDHU DHARÁ DEVE
ÁMÁY SEI ÁLOK TIIRE
SÁT SÁGAR PÁRE
TOMÁY ÁMÁY MELÁ MESHÁ
NITYA KÁLER BHÁLOBÁSÁ
APÁR SÁGAR BÁDHÁ
DITE KABHU NÁ PÁRE
SÁT SÁGAR PÁRE
CHILUM TOMÁR ÁJO ÁCHI MOHER
VASHE BHÚL BUJHECHI
PRÁŃER PARÁG CHAŔIYE
DIYE RÁḾGIYE DÁO MORE
SÁT SÁGAR PÁRE
KÁLO JETHÁY ÁLOY MESHE
SÁT SÁGAR PÁRE
Beyond the seven seas,
where darkness merges into light,
there, at the shore,
O my friend,
appear to me.
Our becoming one and eternal love,
not even the unlimited ocean would ever be able to obstruct.
I was Yours
and I am Yours even today.
Only due to infatuation,
had I missed You.
Disseminating the fragrance of Your mind,
please colour me.