LOKE BOLE TUMI DEKHÁ DÁO NÁ
TABE ELE KII KARE
LOKE BOLE YUKTI MÁNO NÁ
SUDHÁ KI KARE JHARE
TABE ELE KII KARE
LOKE BOLE TUMI DEKHÁ DÁO NÁ
TABE ELE KII KARE
JAKHANI TOMÁY CEYECHI PRIYA
BOLECHI ÁMÁY TAVA KARE NIO
TAKHANI SHUNECHO KÁCHE ESECHO
KRIPÁ JHARE AJHORE
TABE ELE KII KARE
LOKE BOLE TUMI DEKHÁ DÁO NÁ
TABE ELE KII KARE
ÁMI ATI KŚUDRA TUMI JE BRIHAT
SIIMÁR BÁNDHANE ÁMI TUMI JE MAHAT
PARASHE TOMÁR GLÁNI SARE HOY SHATA
MANER KUSUM PHOT́E THARE THARE
TABE ELE KII KARE
LOKE BOLE TUMI DEKHÁ DÁO NÁ
TABE ELE KII KARE
People say that You are not visible.
How is it then that You came here?
People tell that You do not care about logic and reasoning,
that there is no explaining of how You manage Your affairs
and that Your play is beyond logic.
How is it then that You graced all
by drenching everyone in Your divine nectar?
I have been wanting You,
and requesting You to make me Yours.
For once, listen and come close,
showering upon me Your infinite grace.
I am such a meagre, You are so great.
I am bound by my own limitations.
Even so, You love me.
By Your sweet touch,
hundreds of agonies are removed
and mental flowers bloom, layer by layer.