SHISHIR KAŃÁ, SHISHIR KAŃÁ
TOMÁTE DHARÁ VIDHRITA
TOMÁTE JÁY SÁGAR CENÁ
SHISHIR KAŃÁ, SHISHIR KAŃÁ
KŚUDRA MÁJHE BRIHAT ÁCHE
AŃU PARAMÁŃU SÁJE
RÚPE GUŃE SAKAL KÁJE TOMÁY PETE NEIKO MÁNÁ
SHISHIR KAŃÁ, SHISHIR KAŃÁ
NIIHÁRIKÁR RAJAT VESHE ASIIMERI PARIVESHE
DHYÁN DHÁRAŃÁR SHEŚA ÁVESHE
MÚRTA TUMI CHANDE NÁNÁ
SHISHIR KAŃÁ, SHISHIR KAŃÁ
O tiny dewdrop,
in you, the whole world lies reflected.
In you, the vast ocean can be recognised.
Within the small,
in decorations of atoms and molecules,
the great exists.
Nothing is there that can restrict attaining You.
In beauty, in attributes and in all actions,
in the silvery adornment of nebulas,
that lies surrounded by infinity,
at the terminal climax of dhyana and dharana,
You appear to us with countless rhythms.