E KÁR HÁSI E KÁR BÁNSHII
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
E KÁR HÁSI E KÁR BÁNSHII
NITYA DOLÁY JÁY JE BHÁSI
E KÁR HÁSI E KÁR BÁNSHII
KE GO TUMI MADHUR BHÁŚII
ELE MANER TAMASÁ NÁSHI
BRAJER VANE PRÁŃE PRÁŃE
HIYÁY KARE MESHÁ MISHI
E KÁR HÁSI E KÁR BÁNSHII
TOMÁR CARAŃA REŃUR PARE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR CARAŃA REŃUR PARE
VAN HARIŃIIR PRIITI JHARE
D́HELE KUSUM THRE THARE
ÁMIO BOLI BHÁLO BÁSI
E KÁR HÁSI E KÁR BÁNSHII
Whose smile is this?
Whose flute is this?
Floating about,
and making all swing in rhythm?
In the garden of Vraja
hearts merge into one another.
Touching the dust of Your feet,
the female deer scatters love.
Flowers bloom layer by layer.
And I too say: "I love You."