1951 (12/10/1984) D (Krsna)


SHYÁMAL SHOBHÁY TUMI ELE
CHAŔIYE GELE DHARÁTALE

KOMALATÁ BHARE DILE
PHULE MUKULE CALÁCALE
CHAŔIYE GELE DHARÁTALE

HE SHYÁM TOMÁR TULANÁ NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HE SHYÁM TOMÁR TULANÁ NÁI
MANE PRÁŃE TOMÁKE CÁI
MADHUR MOHAN KII SAMMOHAN
TOMÁR PRIITIR DIIPE JVALE
CHAŔIYE GELE DHARÁTALE

CÁI NÁ KICHU TOMÁR KÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁI NÁ KICHU TOMÁR KÁCHE
JÁR TUMI TÁR SABI ÁCHE
HRDAYERI KAOSTUBHETE
DIIPTA TUMI, KÁLÁKÁLE
CHAŔIYE GELE DHARÁTALE

SHYÁMAL SHOBHÁY TUMI ELE
CHAŔIYE GELE DHARÁTALE







You came with greenish decorations
and scattered Yourself onto this earth.

You filled softness into flowers and buds,
into living and non-living beings.

O Shyam,
You have no comparison.
I love You with all my heart.
By the sweet and charming
enchantment of Your love,
my lamp became kindled.

I do not want anything from You.
Those who possess You, have everything.

In the kaostubha gem of my heart,
You glow timelessly.