VARŚÁR RÁTE TUMI ESECHILE
GHUM GHORE CHILUM ACETAN, ÁMI
GHUM GHORE CHILUM ACETAN
GOPAN CARAŃE TUMI PRAVESHILE
JÁNITE PÁRINI TAKHAN
GHUM GHORE CHILUM ACETAN
NISHÁR CEYEO NIIRAVE CHILE
MOR PÁNE CEYE CHILE ÁNKHI MELE
VAJRA ÁLOKE GHUM BHÁUNGÁILE
KARE DILE MORE SACETAN
GHUM GHORE CHILUM ACETAN
SÁRÁ JIIVANER HE PRIYA DISHÁRII
ÁLOK TIIRTHE MORE KRPÁ KARI
NIYE CALO MOR HÁT KHÁNI DHARI
SÁTHE SÁTHE THEKO ANUKŚANA
GHUM GHORE CHILUM ACETAN
VARŚÁR RÁTE TUMI ESECHILE GHUM
GHORE CHILUM ACETAN, ÁMI
GHUM GHORE CHILUM ACETAN
You came in the rainy night.
I had been dormant and bereft of consciousness.
You secretly stepped in.
I had not noticed it at that time.
The night was silent
while You looked at me with open eyes.
With lightning, You broke my slumber,
and filled me with consciousness.
O eternal guide of the entirety of my life,
showering Your grace upon me,
take me on the pilgrimage of effulgence.
Holding my hand,
remain with me each moment.