ÁMI ÁCHI KI NEI NÁHI JÁNI
TUMI ÁCHO PRABHU ÁLO D́HÁLO
ÁMÁR ÁLOK KHADYOT SAMA
TUMI SÚRYA JHALAMALO
TUMI ÁCHO PRABHU ÁLO D́HÁLO
TOMÁR CARAŃE LABHIYÁCHI STHÁN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR CARAŃE LABHIYÁCHI STHÁN
ÁSHRAY DÁTÁ TUMI JE MAHÁN
JAD́A O CETANE TUMI MAHÁPRÁŃ
BÁHIR ANTARE NÁSHO KÁLE
TUMI ÁCHO PRABHU ÁLO D́HÁLO
TOMÁR BÁHIRE KEHO KOTHÁ NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR BÁHIRE KEHO KOTHÁ NÁI
TOMÁR MÁJHÁRE SABÁKÁR T́HÁIN
MANETEI ÁSE MANETEI HÁSE
MANETEI SHEŚE D́HELE PHELO
TUMI ÁCHO PRABHU ÁLO D́HÁLO
ÁMI ÁCHI KI NEI NÁHI JÁNI
TUMI ÁCHO PRABHU ÁLO D́HÁLO
I do not know whether I exist or not,
but You are there,
pouring forth illumination.
My light is like that of a firefly,
You are like the brilliant sun.
I have taken shelter at Your feet.
You are the great provider of shelter.
You are the great vitality in inert and living beings,
You destroy darkness both within and without.
There is no one outside You.
All are within You.
You are the only shelter of all.
Coming and smiling mentally,
leave the end in the mind only.